Jules Bonnassies, dans son Les auteurs dramatiques et la Comédie française à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles : d'après des documents inédits extraits des archives du Théâtre-Français (Paris, Willem, 1873) rejette l'anecdote du neuvième des recettes accordé à Quinault pour Les Rivales comme "de pure invention" (p. 4-5, n. 1).
L'établissement du droit d'auteur proportionné à la recette remonterait, suivant Léris, à 1653. Tristan l'Hermite s'était chargé de lire les Rivales, de Quinault, aux comédiens de l'Hôtel de Bourgogne. Ceux-ci, croyant la pièce du lecteur, en offrirent 100 écus ; mais, apprenant qu'elle était d'un jeune homme, ils n'en voulurent plus donner que 50. Tristan insista et leur proposa d'accorder dorénavant aux auteurs le neuvième de la recette, les frais déduits, tant qu'on jouerait les pièces dans la nouveauté, après quoi elles appartiendraient aux comédiens : ce qui fut accepté. Mais cette anecdote est évidemment de pure invention, du moins en ce qui concerne le mode de fixation du droit, car ni Chappuzeau, ni les registres de la Comédie ne parlent du prélèvement du neuvième pour les auteurs, avant l'époque indiquée plus loin par nous.