Jean-Baptiste Rousseau

"C'est pourquoi sans vouloir faire l'apologie de la Fontaine, je ne craindrai point d'avancer que ses Contes, quelque licentieux qu’ils puissent être, sont incomparablement moins dangereux que les Elégies d’Ovide & les Opéra de Quinaut."

Œuvres diverses de Mr Rousseau, nouvelle édition, tome premier, 1743

   J.M.B. Clément abondera dans le même sens dans sa Troisième Lettre à Voltaire (1773); p. 28, par exemple. Clément est un grand admirateur de Rousseau, qu'il préfère infiniment à Quinault.

    Tous les contemporains de Rousseau n'étaient pas d'accord. Par exemple, La Morinière a mis quatre extraits des livrets de Quinault dans ses Nouveau choix de poésies morales et chrétiennes (1747). J'ajouterai bientôt une page sur La Morinière, mais voici quelques exemples :

    Gardons-nous de souffrir que l’Amour nous engage

    Dans ses trompeurs enchantements. (Phaéton, I, 5)

    Sans la Vertu, sans son secours,

    On n’a point de bien véritable. (Persée, prologue)