Dans l'Essai sur la musique ancienne et moderne de Jean-Benjamin de La Borde, 1780, la gravure en tête de la première page de ses articles sur les Poètes Lyriques Français représente Quinault, vu de profil. Une image avec une résolution supérieure se trouve sur le site de l'Université de Strasbourg, Bibliothèque Numérique Patrimoniale.
Claude-Nicolas Malapeau (1755-1803) grava plusieurs vignettes pour l'ouvrage de La Borde.
Le choix de Quinault pour cette première page est une indication de l'estime de La Borde pour "l'immortel Quinault".