Jean-François Labie
C'est pourquoi on est en droit de penser que le succès d'une tragédie lyrique telle qu'Atys sur la scène de l'Opéra de Paris dépasse de beaucoup sa valeur d'événement mondain. Un certain souffle de libération est passé sur nos vieux préjugés. Philippe Quinault a repris aux côtés de Jean Racine une place qui n'aurait jamais dû lui être contestée. Certes il est un moindre poète ; mais on ne peut lui disputer un prodigieux talent d'homme de théâtre et une langue facile et pleine de charme.
William Christie. Sonate baroque, Aix-en-Provence, Alinéa, 1989, p. 164-165.