Accueil‎ > ‎L'Oeuvre‎ > ‎Airs‎ > ‎Airs de Quinault, liste par incipit‎ > ‎

Soyez fidèle

CHANSON DE LA GALANTERIE
Maximes de Galanterie pour les Hommes.

Soyez fidelle :
Le soin d’un Amant
Prés d’une Belle
Trouve aisement
Un heureux moment.
Souvent une ame cruelle
S’engage en depit d’elle,
C’est le grand secret que d’aimer constamment.
Soyez fidelle :
Le soin d’un Amant
Prés d’une Belle
Trouve aisement
Un heureux moment.
Aux loix d’Amour en vain l’on est rebelle,
Chacun tost, ou tart, suit un Dieu si charmant.
Soyez fidelle :
Le soin d’un Amant
Prés d’une Belle
Trouve aisement
Un heureux moment.

SOURCES LITTÉRAIRES
A. Le Carnaval, Mascarade royale, Paris, Robert Ballard, 1668, p. 11-12
B. Suite de la seconde partie des plus beaux vers mis en chant, Paris, Robert Ballard, [1668]¸ p. 493 [RVC-09/ 257]
C. Nouveau recueil des plus beaux vers mis en chant, augmenté […], Paris, Guillaume de Luynes, 1680, p. 493 [RVC-15/ 257]

ATTRIBUTION
A. Aucune
B. "Mr. Quinault"

SOURCES MUSICALES (LWV 36/13)
D. Partition des huit divertissemens des vieux ballets Mis en Musique par Mr de Lully […], copie de Philidor l’ainé pour le Comte de Toulouse, Manuscrit, 1793, p. 23-24
E. Le Carnaval, mascarade, Paris, J.B.C. Ballard, 1720, p. 137

ATTRIBUTION
Les sources B et C donnent comme titre "Sarabande de Mr. de Lully" (Jean-Baptiste Lully). La source D attribue ces "vieux ballets" à Lully. Sur la page de titre de la source E, la mascarade est "mise en musique par Monsieur de Lully".

NOTE
Le Carnaval, Mascarade royale fut créé le 18 janvier 1668. La musique est de Lully, et les paroles sont le plus souvent attribuées à Benserade ; cependant, la source B attribue cet air, aussi bien que "Aimez, cherchez à plaire", à Quinault. "Soyez fidèle" se trouve à l'entrée VI; il figure aussi dans la version de 1675 (Paris, René Baudry).
Pas de variantes, à l'exception de l'orthographe et de la ponctuation

Pour deux autres airs du Carnaval, voir :
   Quand on sait plaire (2e strophe de "Soyez fidèle")
   Aimez, cherchez à plaire
Comments